아이폰4 - 기본언어 영어 세팅 상태에서 특정 어플만 한글화 해서 쓰기

천재차씨는 아이폰 쓸때 영어가 보기에 더 이쁘고 편해서 시스템 언어 설정을 "영어"로 해두었어요. 

그러나 최근 설치한 "편한 가계부"(미국판은 Money Manager) 는 영문판으로 사용하기가 너무너무너무너무 불편했어요. 

그래서 시스템 설정을 "한글"로 바꿨더니 가계부 어플이 한글로 나오는 것이었어요. 

하지만, 고작 그 어플 하나때문에 시스템 전체 설정을 "한글"로 바꾸기는 너무너무너무너무 싫었어요. 

그래서 특정 어플만 언어 설정에 상관없이 "한글"로 보고 싶었어요. 방법은 무지 간단했어요. 

모든 어플은 (제작자가 작업을 했다면) 요구에 따라,
               한글 버전, 영어 버전, 삘리삔 버전 등등.. 사용자가 요구할 만한 언어를 프로그램 안에 넣어서 배포가 되어요.

아이펀박스 를 이용하여 확인해보아요~  내가 설치한 어플들은 이곳으로 가면 볼수 있어요.  ▼

[raw file system] / private / var / mobile / Applications /

그렇기 때문에, 해당 어플은 똑똑하게도, 
           시스템 설정이 영어로 되어 있으면 영어폴더 안의 내용을 바탕으로, 어플을 영문으로 표시하고,
           시스템 설정이 한글로 되어 있으면 한글폴더 안의 내용을 바탕으로, 어플을 한글로 표시 해요. 

천재차씨는 시스템 설정은 영어로 하고싶지만, 해당 어플이 영어로 인식하지 말고 한글로 인식하여 한글로 표시하길 바래요. 

그래서,                                                                                                     

     위의 폴더 중에 한글 정보를 담고 있는 "ko.lproj" 폴더의 파일을 통째로 복사 하여, 

                                                      "English.lproj" 폴더에 덮어쓰기 해버렸어요. 

이런 일을 하고 싶어할 친구들이 얼마나 될지는 모르겠어요 +_+

하지만, 인터넷에서 찾아보기 힘들 내용일것 같아서 이렇게 올려보았어요. 

도움이 되었다면, 모두 함께 손가락 운동을 해 보아요~ 꾹꾹꾹!